MONICA VIDAL
Cantautora e intérprete.
Musica contemporánea.
“Canción para Eva”.
Tema: Por un futuro de respeto y sin violencia para las mujeres.
“Quien descubre, la que soy; descubrirá, la que és. La soledad es el polvo inútil del mundo. Cuando la mujer se decide a ser feliz, en ese instante se vuelve libre.
Canto a la felicidad femenina.
Canciones: Todo cambiará, Canción para Eva, Mujer posible, Ni una más…, Voy más allá, Tal parece, Se largó el amor, La bolsa grande, Esa noche.
Poesía: Oda a la fertilidad, Carta de renunciación y Fragmento de Sor Juana.
Participantes: Mónica Vidal: Voz; Rafael Dendara: Compositor y teclados; Luís Pacheco: Guitarra eléctrica y acústica; José Pacheco: Bajo; Batería: Miguel Arias;y percusiones: Sergio Machanga.
Horario de la presentación: 8:00 p.m.

NEGATIVES
Cantautores.
Rock Bizarro.
“Encerrada”.
Tema: La problemática de la violencia contra las mujeres jóvenes en esta sociedad.
Negatives se une al grito de muchos corazones femeninos que proclaman a través de la delicadeza de la voz femenina al lado de desesperados acordes de guitarra hasta desgarrarse: justicia y demandan atención. “no más represión,
no más violencia, no más muertas, nunca más”.
Creación: Colectiva.
Canciones: Encerrada…, La muerte de Andrómeda, ¿En dónde estoy?,
Yo mujer, Enemigo, Trauma, Igualdad.
Poesía y performance; Ni una muerta más.
Interacción con el público.
Participan: Karina Hernández, Enrique Ilescas (Krow), Karla Hernández e Yvan Padilla. Performance: Nicol Ilescas, Ameyalli Gómez y Ixchel Gómez.
Horario de la presentación: 10:30

ROCIO JARAMILLO
Interprete. Cantante activista.
Trova y rumba.
Performance de Marisol Peral.
“Ver, oír y no callar ”.
Tema: Sensibilización a la ciudadanía para erradicar la violencia a las mujeres.
El refrán de las abuelas: "Ver, oír y callar" ¡La triste resignación de las mujeres y el absurdo, hoy vamos a romperlo, para VER ,OÍR Y NO CALLAR JAMÁS!.
Intervención del espacio vital, Performance: “ El dolor “.
Canciones: Cuando agosto era 21, Voló, Yo vengo a ofrecer mi corazón,
Soy pan, soy paz, soy más, Solo le pido a Dios, El necio.
Interacción con el público.
Participan: Rocío Jaramillo, solista; julio Venegas,
Marisol Peral y estudiantes del Cenart.
Horario de la presentación: 10:30

ALEJANDRO DAVICK
Cantautor.
Musica trova.
“Pido que se levante una voz”.
Tema: Oda a las mujeres de Juárez.
Musica que informa y al mismo tiempo evoca e invita a la población a que reflexione y haga conciencia acerca del feminicidio en ciudad Juárez y de la problemática de nuestro país.
Canciones: Oasis (ranchos de exterminio), Y no sé qué decir, Si colecciono rosas secas,
¿Y La honra?, Y Pido que se levante una voz.
Participan: Grupo de Rescate Cultural Mexicano: “Voces del Anahuac”: Ever Ferreira: coro y acompañamiento; Miguel Ángel Gloria: coro y acompañamiento; Antonio Bustamante: Guitarra solista y coro. Grupo de rock “Agarta” (antes Mantra): Jesús Bustamante: batería y voz; Mauricio Cárdenas: guitarra solista y coro; Ricardo Salinas: bajo y coro; Miguel Vidauri: teclado.
Horario de la presentación: 6:00 p.m.

GEORGINA MENESES
Interprete.
Canto nuevo.
Nombre de la obra: “La esperanza para todas las mujeres”.
Tema: Las voces de las mujeres contra la violencia.
Tradicionalmente las mujeres habían estado sometidas a diferentes tipos de opresión, algunas sutiles otras violentas, pero la lucha cotidiana de cada una de ellas y su unión ha permitido visualizar un mundo de esperanza para ellas y para todos los demás.
Canciones: Amparo Ochoa, Violeta, Parra, Mercedes Sosa, Amparo Ochoa, entre otras.
Participantes: la solista, un guitarrista, y un ingeniero de sonido.
Nombres de las y los músicos:
Horario de la presentación: 3 p.m.

SILVIA PARRA Y LOS CAIDOS
Cantautora e intérprete, Silvia Parra.
Género musical: Spoken Word, Canción Rearticulada.
Nombre de la obra: “La Guerra de Ser Gacela”.
Tema: La violencia cultural, económica y ontológica ante la mujer.
Establezco a través del video y el performance la presencia de la energía creadora y difamada de la madre, reto al depredador y le doy voz a la mujer que vive a diario bajo el acecho, termino buscando generar una ola de perdón en la conciencia de los asistentes a través de la oración que es poema e intención y cierro con una canción rearticulada en la que el espíritu femenino le habla al cuerpo humano. Al merito final a manera de sorpresa anuncio desde el escenario que mis asistentes reparten aguitas del perdón para que la gente lleve a su casa.
Video montaje: “ Yo soy tu madre ”.
Nombre de las canciones: Canción bilingüe a capella, To the beast, Ann bluethenthal; Canción Rearticulada: La guerra de ser gacela, basada en el solito de David Haro; Spoken word detrás está ella, Monólogo, Videomontaje Perdón, basado en conceptos toltequistas, Canción rearticulada, Son cubano, Si tu lo quieres, Grupo Síntesis.
Poesía: Los poemas están entrelazados con la musica, el video y el performance.
Participantes: La solista, 3 músicos y un ingeniero de sonido, Staff tres personas, Ingeniero de sonido.
Nombres de las y los músicos e instrumentos: Kevin García, guitarra; Víctor López, contrabajo; percusionista por confirmar; Alfonso maya.
Horario de la presentación: 7 p. m.

ANDANZAS 30-30
Danza contemporánea.
“Cabo roto”.
Tema: A las niñas que se han visto obligadas a vivir en las calles.
Ellas tienen edad de niñas, manera de ser niñas, pero en las calles ya no son niñas sino poseedoras de un dolor muy antiguo en su cara marchita de niñas. Talonean hambrientas amor y comida duermen sobre periódicos con las últimas noticias de una nación secuestrada por egoísmos, barbarie, rasismo machismo y apatía. Desde los Pinos se preparan discursos miserables como tamales o golpes bajos a sus panzas vacías.
Dirección y coreografía: Sonia Pabello y José Antonio Fernández.
Nombres de las y los participantes: Diana Martínez, Johana Segura, José Antonio Fernández, Liliana Castillo, Nashielly Cortes, Nicte-Ha Muñoz, María de Jesús Ángel, Sonia Pabello, Sayuri Muñoz, Yuritzqui Sandoval, Diana Martínez y niño Orlando Serdio. Invitadas del Taller de Danza Contemporánea de la Universidad Pedagógica Nacional: Lyssette Chávez y Qín Padilla.
Musica: El Tri, Súper Potro, Gabriela Huesca, Satia, C. Gregorianos, King Krimson y Pink Floyd. Selección sonora: Sonia Pabello. Ensamble musical: Joaquín López “Chas”, Alfredo Basilio y Santiago Aguilar. Apoyo técnico: Adrián Serdio.
Horario de la presentación: 5 p.m.

ESPEJOS VIVOS
Danza contemporánea
“Espejismo”.
Tema: Los miedos del hombre que lo conducen a ejercer violencia hacia la mujer.
Sinopsis: Unos amantes donde uno pierde la razón teniendo alucinaciones que marcan el inicio de una vida atormentada arrastrando a su pareja a este mundo lleno de seres que no están pero lo azuzan al final la angustia desata la violencia trayendo como salto irremediable la desolación, donde se pierde la vida inútilmente y se muere una razón en la locura.
Dirección y coreografía: Jana Lara.
Nombres de las y los participantes: Julio Cesar Ibáñez, Marcela Ponce, Rebeca Mundo, Mari Cruz Ocaña, Mariana Soto y Jana Lara.
Horario de la presentación: 6:30

TLAZOLTEOTL
Teatro expresionista.
Nombre de la obra: “Una tarde gris”.
Tema: El riesgo constante que afrontan todas las mujeres de violación sexual en la calle.
Sinopsis: Una mujer que una tarde cualquiera en una calle cualquiera es atacada por un cualquiera, lo cual le hace iniciar a partir de ese momento un calvario lleno de fantasmas afectando su espíritu y su vida, superando dicha experiencia con ayuda de profesionales para continuar con su vida.
Dirección: Elia Castro.
Nombres de las y los participantes: Elia Castro, Georgina Ponce, Ricardo Valdivia y José Luís Escamilla.
Horario de la presentación: 10:45

MUTACION
Teatro atril.
Teatro experimental colectivo, arte y poesía en movimiento.
Autor: Hiquíngari Carranza. Adaptación Grupo de Teatro Mutación.
“Mujer, aun hay tiempo de decir…”.
Tema: La violencia psicológica que se ha ejercido hacia la mujer a través de la historia. “Mujer aún es tiempo de decir...”, Esta presentación trata de exponer una reflexión critica del rol histórico que ha tenido que desempeñar la mujer, de cómo ella a partir de un conocimiento de sí misma, de sus sentimientos, de su cuerpo, de su razón, decide liberarse de la opresión y la violencia. Decide hacer un reclamo a sus inquisidores machistas y una mancuerna con las nuevas ideas de vivir el ser mujer, como un ser humano libre.
Dirección: Colectiva.
Nombres de las y los participantes: Alejandra Espinoza: Guitarrista; Humberto Quiroz: El Inquisidor; Gabriela González: Mujer; Raquel Alfaro: La universitaria; Víctor Paz: Voz en Off.
Horario de la presentación: 11:10

MUJERES DE ARENA
Documental teatralizado.
Nombre de la obra: “Mujeres de Arena”.
Tema: Testimonios de mujeres en C. Juárez.
Sinopsis: Cuatro mujeres representan los testimonios de una madre, una hermana, una prima y una víctima del femicidio en Ciudad Juárez. Un quinto personaje proporciona datos e información sobre esta masacre y recrea con música diversas atmósferas.
Dirección: Humberto Robles.
Nombres de las y los participantes: Selma Beraud, Mercedes Hernández, Carmen Huete, Catalina López y Ziggy Fratta.
Horario de la presentación: 4 p.m.

CIHUAYELIZTLI
Teatro de vanguardia.
“Las voces secretas”.
Tema: Polifonía de voces femeninas en cuyas notas destellan los símbolos fundamentales de la loba y de la Diosa.
Sinopsis: Recapitulación respecto al papel de la mujer a lo largo de la historia para replantear una comunión y una equidad de género en los distintos ámbitos no como lucha de poderes sino como una nueva forma de relacionarse mujeres y hombres en todos los aspectos.
Dirección: Metztli Adamina.
Duración: 40 min.
Participantes: tres actrices.
Nombres de las participantes: Metztli Adamina, Verónica Contreras, Yadira Velazquez y Staff dos personas.
Horario de la presentación: 10:45 a. m.

MARINA DE SANTIAGO HASS
Poesía.
“Muertas en Juárez”.
Tema: Mujeres asesinadas en Ciudad Juárez.
Cunde una sombra sobre Juárez, una nata oscura como la luna que jamás será llena: están muertas... Crecen las ausencias como hierba mala: la hija, la esposa, la madre, la amiga; el pueblo fantasma no sabe dormir, sólo tiembla. MUJERES BENDITAS- Mujeres de todos cultivos y raíces, ofreciendo su Tierra al Sol...en ellas está la vida y la decisión de cargarla... somos de carne y dolor, de alma y de amor, sirenas en el mar del sentimiento.
Dirección: Marina de Santiago Hass.
Nombres de las participantes: Marina de Santiago H.
Horario de la presentación: 5 p. m.

KATHERINA PFLUG
Pintora
Colaborador: Pascual de Ponte, Naturalista.
Nombre de la obra: “ Mujeres vírgenes ”.
Tema: Las vírgenes de Juárez.
Todas ellas fueron vírgenes y perdieron la vida sin razón, pero aun a pesar de las vejaciones siempre conservarán su pureza. La ausencia de cara, de su identidad, permite a cada quien darles un rostro.
Técnica: Acrílico/ algodón y amate.

URSULA STOCKDER
Fotógrafa
Nombre de la obra: “El demonio y la doncella”.
Tema: Violación sexual en la calle.
El depredador se alimenta de la devastación del alma y de la luz.
Técnica: Fotografía en Plotter
Fotografía de la coreografía: “La doncella sin manos”.
Producción ejecutiva: Roberto Aschentrup.
Bailarines: Regina Quintero y Oscar Ortiz.

LAURA ROSALES
Fotógrafa
Nombre de la obra: “Exaltación efímera”.
Tema: Facetas de la violencia.
Atravesamos por una etapa en la que la violencia la vemos cotidianamente en los medios de comunicación y la humanidad se muestra ante ella de una forma indiferente. El esfuerzo de quienes se preocupan ante esta situación nos obliga a tomar conciencia mediante el arte grafico para crear conciencia con la esperanza de una vida en armonía.
Técnica: Fotografías en Plotter.

PATRICIA FERNANDEZ
Pintora
“Mujeres chiapanecas”
Tema: Mujeres Chiapanecas.
Técnica: Mixta / tela
50 cm. X 70 cm.
1996

BEATRIZ BASAÑEZ
Pintora
“Vendidas”
Tema: Mujeres vendidas.
Técnica: Mixta
1.15 x 0.80 m
No. catálogo 2001/042

PRODUCCIONES KE SUCEDEN ENTRE SUEÑOS
Performance / instalación.
Nombre de la obra: “!Basta, no más violencia contra las mujeres¡”.
Tema: Evidenciar el acoso y violencia hacia las mujeres en las diferentes clases sociales.
No importa la clase o estrato social toda mujer es sujeto de el acoso y la violencia únicamente varia el verdugo que la ejerce. Tres mujeres representativas tres clases sociales
Dirección: Antonio Sánchez Vakero.
Duración: 25 min. Con tres repeticiones.
Participantes: Tres actrices y tres actores y personaje dual.
Nombres de las y los participantes: Evelín Riberos, Alejandra Guillen, Lourdes Rodríguez, Rubén Lemus, Carmen Izquierdo, Norma Libia, Carolina Hernández, Abel Chávez, María malo, Alejandro Sánchez, Jorge Alanis, Mario Enrique Sandoval, Luís Becerril, Anal Ramírez y Antonio Sánchez.
Horario de la presentación: De 11 am a 6 pm.

AIU
Esculturas.
Nombre de la obra: “Encontradas”.
Tema: Las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez.
Ellas no son perdidas.
Ellas están aquí, trabajando más de 16 horas en la maquila, transportándose a las 4 de la mañana al trabajo, cuidando a sus hermanos, haciendo la comida.
Ellas están aquí, quietecitas, para siempre.
Ellas son encontradas.
Horario de la presentación: de 10 a.m. a 6 p.m.

EMANUEL MONTES
Esculturas.
Nombre de la obra: “Sociedad del inframundo”.
Tema: Las muertas de Juárez.
Son mujeres de barro y alma, en un momento apocalíptico de una sociedad decadente de valores en la que Ciudad Juárez es el embudo triturador, detonante inflexible ante la violencia hacia la mujer… Las esculturas son un recordatorio vivo y punzante del rechazo ante el femicidio.
Horario de la presentación: de 10 am. a 6 pm.

MARIA SOLEDAD PERAL
Performance vinculado con el concierto de la cantante Rocío Jaramillo.
Intervención del Espacio (vital).
Nombre de la obra: “ El dolor ”.
Tema: Crímenes atroces ocurridos contra mujeres en C. Juárez.
Mujeres de negro que deambulan por la vida entre los transeúntes, mismas que representan a las mujeres que han sido privadas de la libertad, de la vida. ¡Hay de nuestras almas ha!, que de tal inmediatez ya no sienten ni el dolor, ni la muerte que deambula entre nosotros reclamando la vida que se pierde.
Dirección: Marisol Peral.
Duración: 30 min. Repetición cuatro veces.
Participantes: 8 actrices.
Nombres de las participantes: Marisol Peral, Artistas del Cenart y público en general.
Horario de la presentación: 11 am. a 6 pm.

SEBASTIAN DÍAZ NEGRETE
Instalación.
“ Mujer en segmentos “.
Tema: La violencia que no queremos ver.
Vemos las cosas sin darnos cuenta de lo que hay detrás de ellas, que por lo cotidiano perdemos la capacidad de indignación y nos acostumbramos al horror. Las imágenes llevan al espectador de la normalidad a la realidad.
Característica de la obra: Se muestra un cuerpo segmentado en diferentes módulos que en su conjunto forman el cuerpo completo.
Autor: Sebastián Díaz Negrete.
Horario de la presentación: De las 10 a. m. a las 5 p.m.

MARIA SOLEDAD PERAL
Instalación.
Nombre de la obra: “ Oferta y demanda “.
Tema: La venta de mujeres.
¿Quién me robó el corazón y ofertó su alma al diablo?, ¿quién me quitó la vida y dejó mi alma penando?.
Autora: Marisol Peral.
Participante: Marisol Peral.
Horario de la presentación: De las 10 a. m. a las 6 p. m.

GRUPO: ALMA Y ESPIRITU
Instalación.
“El calvario de Ciudad Juárez “.
Tema: Las sectas en Ciudad Juárez
Grupos de ocho mujeres han aparecido en Ciudad Juárez, este número significa algo para “ellos”. ¿Pero no sé qué?. Aquí desde el plano de la luz todo tiene un significado diferente, espiritual. Y quiero que sepas, que formo parte del milagro de la vida, porque donde estoy el amor es infinito y no hay lugar para el rencor ni el sufrimiento. Gracias…por tenerme siempre presente en tus pensamientos. Anónimo.
Autores: Jazmín Corona y Alfonso Guerrero
Participante:
Horario de la presentación: por confirmar

EXHIBICIÓN MUJERES POLICIAS DE LA SSP
Exhibición del grupo CISNE de Mujeres Motociclistas.

POLICIAS DE LA SSP BANDA DE GUERRA FEMENIL
"Temas de la Banda de Guerra"
La fortaleza de las mujeres

ACTIVIDADES PARA NIÑAS Y NIÑOS
Tenzin Producciones, S. C. ANARKINDER

EXPOSICIÓN DE ARTES VISUALES
Artistas participantes en el Concurso de Imagen para Cartel
del Día Internacional Contra la Violencia hacia las Mujeres y las Niñas.

Volver a menú 25 de noviembre