Les Mortes de Juárez


Pintora: Maritza Morillas
"Paisaje cotidiano en Ciudad Juárez"
óleo/tela
60 X 90 cm
2000
Plus de 250 femmes on tété violées et tuées mystérieusement à Ciudad Juárez, ville mexicaine frontalière aux Etats-Unis. Aucun crime n'a été éclairci jusqu'à présent. Le gouvernement local se déclare "dépassé" par l'ampleur des événements. Les mesures de sécurité et protection brillent par leur absence. Les femmes se mobilisent, encore une fois....

Ciudad Juárez, avec un million et demi d'habitants, est considérée la quatrième ville la plus importante du Mexique. Mais son importance première réside dans le fait qu'elle la principale ville dans la frontière avec les Etats-Unis : chaque jour, des milliers de personnes croissent "la ligne" dans les deux sens, pour des raisons commerciales, touristiques ou de travail, légal ou illégalement.
Plus de 250 femmes on tété violées et tuées mystérieusement à Ciudad Juárez, ville mexicaine frontalière aux Etats-Unis. Aucun crime n'a été éclairci jusqu'à présent. Le gouvernement local se déclare "dépassé" par l'ampleur des événements. Les mesures de sécurité et protection brillent par leur absence. Les femmes se mobilisent, encore une fois....

Ciudad Juárez, avec un million et demi d'habitants, est considérée la quatrième ville la plus importante du Mexique. Mais son importance première réside dans le fait qu'elle la principale ville dans la frontière avec les Etats-Unis : chaque jour, des milliers de personnes croissent "la ligne" dans les deux sens, pour des raisons commerciales, touristiques ou de travail, légal ou illégalement.

Et la question la plus difficile à assumer : parlerait-on de réactions et résultats différents pour arrêter cette prédation humaine si les victimes en question étaient des hommes ?

Pintora: Maritza Morillas
"CAroDAtaVERnibus"
óleo/tela
160 X 120 cm
2001


Pintora: Yan María Castro
"Basura"
acrílico/tela
180 X 75 cm
2002

Mónica Ledón - mai 2002

Las mujeres de Ciudad Juárez están actualmente realizando acciones para forzar a las autoridades nacionales e internacionales a tomar medidas y a calificar estos acontecimientos de crimen contra la humanidad. Para apoyarlas puede enviar un mail a la siguiente dirección :

Elizabeth Abi-Mershed eabimershed@oas.org
Comisión Interamericana de Derechos Humanos, OEA, Washington DC, Estados Unidos
con copia a : Por nuestras hijas pornuestrashijas@hotmail.com

Link relacionado con el tema:

 


| Inicio | MujerArte | Areas Artísticas |Cronología | Artístas del Mes | Próximos Eventos | Convocatorias y Resultados | Creadoras en Latinoamerica | | Creadoras Chicanas y Latinas en USA | Publicaciones | Boletines de Prensa | Links Interesantes | Translation available for selected topics | |Contáctanos |